Dear all,

concerts are coming up in October, but they will happen without me…
As some of you might know, I’m pregnant ! which is a fantastic news but it means that I can’t play right now, unfortunately… Though, “the shows must go on” and my friends musicians will be on stage for your great pleasure !

I miss you all and I’ll be back soon, as soon as possible I promise!
Cheers, Airelle

Chers tous,

quelques concerts arrivent en octobre, mais ils se feront sans moi…
Certains d’entre vous le savent peut-être, je suis enceinte ! Ce qui est une magnifique nouvelle, mais cela m’empêche de jouer la trompette, hélas… Mais « le show must go on ! » et mes amis musiciens seront sur scène pour votre plus grand plaisir!

Vous me manquez tous, je vous dis à très bientôt, le plus tôt possible !
Je vous souhaite un bel automne, Airelle