Bonjour ,
j’espère que vous allez tous bien.
Je vous remercie de venir sur mon site et de lire ce petit mot.
Comme pour beaucoup d’entre vous, tous mes projets sont en pause et mes concerts annulés ou reportés. Je vous tiendrais informés dès que de nouvelles dates seront confirmées.
De mon côté, je profite de cette période “à la maison” pour composer de nouvelles musiques. J’ai quelques commandes pour orchestre, big band et musique de chambre. C’est avec joie que je vous les présenterais dès que possible.
J’ai hâte de remonter sur scène, hâte de vous retrouver ! Et hâte de rejouer avec mes amis musiciens ! Ça nous manque !
En attendant prenez bien soin de vous, à bientôt, Airelle

In English

Hello everyone,
I hope you’re all well. Thank you for visiting my website and for reading this note.
As for many of you, all my projects are on pause and my concerts cancelled or postponed. I will keep you informed as soon as new dates are confirmed.
On my side, I am taking advantage of this period « at home » to compose new music. I have several commissions for orchestra, big band and chamber music. I will be delighted to present them to you as soon as possible.
I can’t wait to be back on stage, to see you all again and to play with my fellow musician friends! We miss it!
In the meantime, take good care of yourself, stay safe and healthy.
See you soon, Airelle